{"id":30438,"date":"2023-07-11T19:08:00","date_gmt":"2023-07-11T19:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/therninc.wpenginepowered.com\/resources\/faqs\/"},"modified":"2023-09-26T20:03:37","modified_gmt":"2023-09-26T20:03:37","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1692301678289{padding-top: 0px !important;background-image: url(https:\/\/thern.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Thern-Inc_Resources-Hero.jpg?id=396) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1692301687976{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 70px !important;background-color: rgba(0,0,0,0.5) !important;*background-color: rgb(0,0,0) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbFAQs\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1689102748440{padding-top: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbQuestions fr\u00e9quentes, r\u00e9ponses utiles\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%23990000&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vous avez une question concernant votre produit Thern ? Il y a de fortes chances que cela ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 demand\u00e9. Vous trouverez ci-dessous des r\u00e9ponses utiles \u00e0 bon nombre de nos questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es. Si la r\u00e9ponse que vous recherchez ne figure pas ci-dessous, contactez-nous !<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1689102755411{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_tta_accordion title_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; section_title_tag=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb5&Prime; active_section=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDoes Thern offer a rooftop davit crane and\/or a rooftop crane hoist?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689102568127-d629119e-063a\u00a0\u00bb][vc_column_text]Thern has several <a href=\"https:\/\/thern.com\/fr\/cranes\/\">davit crane models<\/a> that are appropriate for rooftop applications. Whether you are looking for a rooftop davit crane or a rooftop crane hoist, Thern can offer you long-lift solutions for servicing HVAC equipment or other applications.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat 20,000 lb winches and 40,000 lb winches does Thern offer?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689102568133-7f98d5c7-0f1e\u00a0\u00bb][vc_column_text]Thern offers 20,000 lb winches and 40,000 lb winches. Depending on the speed required and allowable footprint, Thern offers several styles of winches, including <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/electric-winches\/4hs-series\/\">4HS<\/a>, <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/electric-winches\/4hpf-series\/\">4HPF<\/a>, <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/electric-winches\/4hbp-series\/\">4HBP<\/a>, and <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/electric-winches\/4bp-series\/\">4BP<\/a>. These winches are offered in a range of voltages and can be powered hydraulically.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDoes Thern sell a 5,000 lb electric hoist?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689102724335-5bf07a9d-2c9e\u00a0\u00bb][vc_column_text]Thern offers winches and hoists with capacities up to 100,000 pounds. Our 5,000 lb electric hoists can come in manual spur gear designs, as well as pneumatic and hydraulic. Check out our <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/hand-winches\/\">M452B<\/a>, <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/hand-winches\/\">M492B<\/a>, as well as our <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/electric-winches\/4hs-series\/\">4HS<\/a>, <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/electric-winches\/4hwf-series\/\">4HWF<\/a>, <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/electric-winches\/4hpf-series\/\">4HPF<\/a>, and <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/electric-winches\/4ws-series\/\">4WS<\/a> models.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDoes Thern offer a stainless-steel hand winch with a brake?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103368087-6762f804-d33d\u00a0\u00bb][vc_column_text]Thern offers more than one type of a stainless-steel hand winch with a brake. The <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/hand-winches\/spur-gear-series-2000-lb\/\">M4042PBSS<\/a> model with a capacity of 1,000 pounds and the <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/hand-winches\/spur-gear-series-2000-lb\/\">M4312PBSS<\/a> model with a capacity of 2,000 pounds. Both have a frame and drum that are constructed with stainless steel and come standard with an automatic Weston-style brake.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbAre there any Thern air winches or air-powered winches for sale?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103386270-09a0630f-06e0&Prime;][vc_column_text]Thern offers a variety of <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/air-winches\/\">air winches<\/a> or air-powered winches with capacities up to 37,000 pounds. These air winches can be referred to as pneumatic winches or air tuggers. Check out our <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/air-winches\/big-red-legacy-series\/\">Big Red<\/a>, <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/air-winches\/mini-ta-series\/\">Mini TA Series<\/a>, <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/portable-electric-winches\/series-477-dura-hoist-helical-worm-gear\/\">4771 Series<\/a>, as well as our <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/air-winches\/c-series\/\">C Series<\/a>. If you\u2019re unable to find what you are looking for, we can design a custom air-powered winch specialized to fit your application.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat lifting equipment parts does Thern sell?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103403306-9d727b58-1e63&Prime;][vc_column_text]Thern offers a variety of lifting equipment parts such as wire ropes, hooks, sheaves, headache balls, vertical lead blocks, and other lifting equipment.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDoes Thern offer material handling lifting equipment or similar products such as a conveyor belt pulling winch or a railcar moving winch?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103416863-22681d60-1dd7&Prime;][vc_column_text]Thern offers multiple solutions from material handling lifting equipment to a conveyor belt pulling winch. We even provide a railcar moving winch. We can design a solution specific to your application. The engineering team at Thern can customize virtually any winch in our lineup to accommodate specific speed and control requirements. We can also accommodate site-specific variables such as grade, curvature, and distance. See our online <a href=\"https:\/\/thern.com\/fr\/portfolio\/\">portfolio<\/a> for some of the most challenging and unique applications we\u2019ve solved for our customers.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDoes Thern manufacture any explosion-proof hoists?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689104175706-7f27dd6a-a18a\u00a0\u00bb][vc_column_text]Thern offers a variety of lifting solutions that meet ATEX requirements for explosive atmospheres. Just tell us the hazard class\/environment the hoist, winch, and controls will be exposed to, and we can design an explosion-proof hoist or system to accommodate it.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbAre wall-mounted electric winches available at Thern?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689104186011-cdbd3048-2e99&Prime;][vc_column_text]Thern offers much more than just wall-mounted electric winches. Many of Thern\u2019s portable and fixed-mount winches are suitable for mounting in different orientations, including floor, wall, and ceiling.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat compact hand winches and\/or vertical-lift hand winches does Thern sell?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689104185806-59d7511a-e074&Prime;][vc_column_text]Thern manufactures a variety of <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/hand-winches\/\">compact hand winches<\/a> and vertical-lift hand winches suitable for both vertical lifting and horizontal pulling applications. These include both <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/hand-winches\/\">spur gear<\/a> and <a href=\"https:\/\/thern.com\/winches\/hand-winches\/\">worm gear models<\/a> that accommodate a variety of distance and load requirements. Thern also offers a hand winch that can be drill driven.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDoes Thern offer a small vehicle-mounted crane or a crane attachment for a truck?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689104185467-4b925098-6395&Prime;][vc_column_text]Several of Thern\u2019s standard crane models can be used as a small vehicle-mounted crane. Additionally, <a href=\"https:\/\/thern.com\/blog\/hitch-mounted-davit-crane-base\/\">Thern\u2019s Workmate<\/a>, a hitch-mount davit crane base, was specially designed to be compatible with a standard 2\u201d receiver hitch. The Workmate allows customers to have a crane attachment for a truck, and it can be situated on the ground behind or to the side of the associated vehicle.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat is a mine winch?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103438573-a440646d-948d\u00a0\u00bb][vc_column_text]Thern provides winches for a variety of mining applications. Mine winches can take on several tasks from MRO to cart pulling to conveyor take-up and tensioning. Some of our customers utilize our products for drag lines and dredging, while others will use them for shaft sinking and plumb bobs.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat\u2019s the difference between an electric hoist and an electric winch?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103456088-a0ec3148-ec7c\u00a0\u00bb][vc_column_text]The difference between an electric hoist and an electric winch is that a hoist refers to a pulling device that lifts vertically with a wire rope or chain. Many people think of a winch as a device that pulls horizontally, when in fact, Thern winches can be placed in virtually any orientation (floor mounted, wall mounted, or underhung) and can pull both horizontally and vertically when properly equipped. Electric hoists will require an automatic brake for vertical lifting applications, while winches for horizontal pulls would not necessarily require a brake. Please reach out to our sales staff to discuss your project and the best solution to fit your needs.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat are the advantages of a motorized davit crane vs. a motorized jib crane?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103469123-26b44cde-6b72&Prime;][vc_column_text]If the weight, height, and reach requirements fit within a Thern davit crane capacity, a davit crane will be easier to install, operate, maintain, and is generally more affordable. Additionally, many of Thern\u2019s davit cranes are more portable than a motorized jib crane. If you buy numerous bases, you can move the cranes to different locations to solve multiple lifting applications with just one crane.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thern.com\/blog\/davit-crane-vs-jib-crane-a-breakdown\/\">Read Blog<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat are the advantages of a davit crane vs. a gantry crane?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103481754-be522c6b-d9e4&Prime;][vc_column_text]A gantry crane and davit crane often serve very different functions, but there are times that a davit can serve the same function when equipped with a rolling base.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat\u2019s the difference between a stainless-steel davit crane vs. an aluminum davit crane?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103533238-e0ccc18b-5334&Prime;][vc_column_text]An aluminum davit crane, while lightweight and corrosion resistant in some environments, sacrifices a significant amount of lifting capacity due to the physical properties of aluminum. A stainless-steel davit crane, while somewhat heavier, provides the ultimate solution in corrosion resistance and lifting capacity.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbHow do you calculate the fleet angle of wire rope?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103542367-c0c5ffb3-7932&Prime;][vc_column_text]Fleet angle is the angle between the wire rope and an imaginary line extending perpendicular to the drum. The fleet angle varies with the distance between the lead sheave and the drum. Using the correct fleet angle of wire rope will ensure your winch is operating at its full capacity and not causing undue wear.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat are air winch safety best practices?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103558542-ab661923-01dd\u00a0\u00bb][vc_column_text]In addition to all winch safety, which includes air winch safety, best practices are to:<\/p>\n<ul>\n<li>Read the owner\u2019s manual<\/li>\n<li>Make sure the winch is securely mounted<\/li>\n<li>Make sure supply lines are in good shape and are secure<\/li>\n<li>Make sure the FRL is installed and in good shape<\/li>\n<li>Install mufflers to reduce sound level. Mufflers with a filter element can be installed to reduce oil misting for the motor lubrication.<\/li>\n<li>Install a shutoff valve<\/li>\n<li>Use controls with an estop if the shut off valve is not within reach of the operator<\/li>\n<li>Install a drum guard<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat\u2019s the difference between electric lifting equipment vs. manual lifting equipment?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103584021-e70b74ff-d1d1&Prime;][vc_column_text]With manual lifting equipment (such as a hand winch) the work is being done by the operator that is turning the handle of the winch. With electric lifting equipment, the electric motor does the work to turn the drum and spool the lifting rope. Thern offers a variety of both electric and manual lifting equipment.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat\u2019s the difference between an air tugger winch and an electric tugger winch?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103597602-e647b85a-e170&Prime;][vc_column_text]An air tugger winch is powered pneumatically and designed for maritime use. An electric tugger winch is powered by electricity. If the load is higher or needs to move at faster speeds, then an electric winch may be better suited for the job.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat\u2019s the difference between a portable davit crane and a stationary davit crane?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103615392-f1cf7569-ee58&Prime;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/thern.com\/cranes\/portable-davit-cranes\/\">A portable davit crane<\/a> is designed so that it can be easily disassembled and moved to a different location and reassembled for lifting operations. Generally, <a href=\"https:\/\/thern.com\/cranes\/stationary-davit-cranes\/\">stationary davit cranes<\/a> offer the benefit of longer reach over a portable davit crane of comparable capacity. Thern offers a variety of both portable and stationary davit cranes with different lifting capacities.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat\u2019s the difference between an electric davit hoist and a hydraulic hoist?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103631402-0fdafd50-c870&Prime;][vc_column_text]An electric davit hoist requires an electrical input and uses an electric motor to turn the drum spooling the wire rope. A hydraulic hoist requires pressurized hydraulic fluid (typically from a hydraulic power unit) as input for a hydraulic motor, which turns the winch drum to spool the wire rope.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhere can I obtain parts for my Thern winch or davit crane?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103651494-b609acf0-138b\u00a0\u00bb][vc_column_text]Service parts can be obtained directly from the Thern factory by contacting Thern Customer Service at 800-843-7648.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhere can I obtain repair service for my Thern winch or davit crane?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103667083-7bfd8440-b351&Prime;][vc_column_text]Please contact the Thern Customer Service Department at 800-843-7648 with all repair and service inquiries. Our Customer Service Representatives will determine the best course of action to be taken to repair your winch or crane.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat is the warranty policy on my Thern winch or davit crane?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103680174-b4bed534-a4f4&Prime;][vc_column_text]All Thern products carry a two-year limited warranty. Thern, Inc. warrants its products against defects in material or workmanship for two years from the original date of purchase.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat is the importance of underwinding compared to overwinding the wire rope on my winch?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103693449-cf6539f9-d777&Prime;][vc_column_text]The importance of underwound compared to overwound wire rope depends on the winch being used, and it is most important when a brake is incorporated into the winch. Hand winches with disc brakes only hold the load in one direction. The same holds true for the internal brakes used on 477 and 4WP2 series power winches as well as the band brake on TA Series air winches. This means that running any of these winches with the wire rope wound incorrectly will cause the winch to work against the brake. This could cause the brake to function improperly which could allow the load to fall. It will also cause premature wear on the brakes. Prolonged use of overwound wire rope on Series 477 power winches will also cause internal failure to the reducer (gearbox), and the frame of a hand winches will flex far less with underwound wire rope.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbHow does the friction disc brake on my Thern hand winch operate?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103706896-74cf27e0-6ed7&Prime;][vc_column_text]Click\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Weston_Brake_Operation1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>\u00a0for a complete explanation.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCan I convert a ratchet\/pawl style Thern spur gear hand winch to include a disc brake assembly?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103721060-d17226ae-fd62&Prime;][vc_column_text]Due to the substantial amount of difference between the components used in these two styles of spur gear hand winches, it is not cost effective to do this type of conversion.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat is the importance of underwinding compared to over winding the wire rope on my hand winch?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103733011-0fc139b6-75c6&Prime;][vc_column_text]<a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zpItDk6vnvg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">See Answer<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat is the importance of underwinding compared to over winding the wire rope on my portable power winch?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103746235-7eae8553-8df9&Prime;][vc_column_text]<a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Cmw0l5n4TGM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">See Answer<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat type of lubricant is used in the reducer (gearbox) of my Thern Series 4WP2 power winch? And what is the capacity?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103779370-de58d150-73e6&Prime;][vc_column_text]The reducer on the 4WP2 Series holds 44 oz. of Mobilgear 630 or Mobilgear 600 XP 220 gear oil.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat type of lubricant is used in the reducer (gearbox) of my Thern Series 477 power winch? And what is the capacity?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103802852-dca1cef7-3bb8&Prime;][vc_column_text]The reducer on the 477 Series holds 92 oz. of Mobilgear 630 or Mobilgear 600 XP 220 gear oil.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat type of lubricant is used in the reducer (gearbox) on my Thern 4WS1M, 3M, or 6M Series power winch? What is the capacity?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103812331-67bee39e-981c\u00a0\u00bb][vc_column_text]Click\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Winsmith_Lubrication_ILDE-00.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>\u00a0to view the reducer lubrication information.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat type of lubricant is used in the reducer (gearbox) on my Thern 4WS9M, 16M, or 26M Series power winch? What is the capacity?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103824452-3c96c496-0f40&Prime;][vc_column_text]Click\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SEW_Lubrication_01-805-52US.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>\u00a0to view the reducer lubrication information.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat type of lubricant is used in the reducer (gearbox) on my Thern 4HS, 4HWF, or 4HPF Series power winch? What is the capacity?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103841064-2bcd403e-fdae\u00a0\u00bb][vc_column_text]Click\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SEW_Lubrication_01-805-52US.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>\u00a0to view the reducer lubrication information.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCan I convert my Thern TA Series air winch from manual band brake operation to automatic band brake operation?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103854147-b12a2c13-9e67&Prime;][vc_column_text]Please consult with Thern, Inc. for approval before attempting this conversion. Any conversion attempted without Thern\u2019s approval will alter the finished product from its original design and could void the warranty.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbHow do I drain and refill the oil in the reducer (gearbox) on my Thern TA Series air winch?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103865790-6f2f3c36-976e\u00a0\u00bb][vc_column_text]Click\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TA_Lubrication_Flier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>\u00a0for complete instructions.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbHow do I drain and refill the oil in the air motor on my Thern TA Series air winch?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103879818-b6448f39-1e32&Prime;][vc_column_text]Click\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TA_Lubrication_Flier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>\u00a0for complete instructions.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat type of lubricant is used in the reducer (gearbox) on my Thern TA Series air winch? What is the capacity?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103890873-ab19a76c-ab11&Prime;][vc_column_text]Click\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TA_Lubrication_Chart.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>\u00a0to view the reducer lubrication table.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat type of lubricant is used in the air motor on my Thern TA Series air winch? What is the capacity?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103902465-9c10a948-e327&Prime;][vc_column_text]Click\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TA_Lubrication_Chart.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>\u00a0to view the motor lubrication table.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbWhat is causing my Thern Series 477 power winch to make a grinding noise? The noise seems to be coming from the reducer (gearbox).\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689103917116-6efee99f-ea44&Prime;][vc_column_text]Nearly all failures reported with this symptom have failed due to the wire rope being overwound rather than underwound. Overwinding the wire rope forces the worm shaft in the reducer up into the bottom of the motor adapter plate, and over time the large helical gear on top of the worm gear wears into the adapter plate. This misalignment will cause premature failure of the upper bearing and other related components.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_btn add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbdo-not-show\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1692301678289{padding-top: 0px !important;background-image: url(https:\/\/thern.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Thern-Inc_Resources-Hero.jpg?id=396) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1692301687976{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 70px !important;background-color: rgba(0,0,0,0.5) !important;*background-color: rgb(0,0,0) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbFAQs\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1689102748440{padding-top: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbQuestions fr\u00e9quentes, r\u00e9ponses utiles\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%23990000&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text] Vous avez une question concernant votre produit Thern ? Il y a de &#8230; <a title=\"FAQ\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/faqs\/\" aria-label=\"More on FAQ\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":30416,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30438","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ - Obtenez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | Thern, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le centre de ressources Thern fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es suppl\u00e9mentaires et des aides visuelles pour en savoir plus sur nos produits. Parcourez les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\u00a0!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Obtenez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | Thern, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le centre de ressources Thern fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es suppl\u00e9mentaires et des aides visuelles pour en savoir plus sur nos produits. Parcourez les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thern\u00ae Winches &amp; Cranes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThernInc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-26T20:03:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/resources\\\/faqs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/resources\\\/faqs\\\/\",\"name\":\"FAQ - Obtenez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | Thern, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-11T19:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-26T20:03:37+00:00\",\"description\":\"Le centre de ressources Thern fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es suppl\u00e9mentaires et des aides visuelles pour en savoir plus sur nos produits. Parcourez les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\u00a0!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/resources\\\/faqs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/resources\\\/faqs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/resources\\\/faqs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Thern\u00ae Winches &amp; Cranes\",\"description\":\"Leave the Heavy Lifting to Us\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Thern\u00ae Winches &amp; Cranes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Logo_SaveForWeb-outline-FINAL-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Logo_SaveForWeb-outline-FINAL-01.svg\",\"caption\":\"Thern\u00ae Winches &amp; Cranes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThernInc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/thern-inc-\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ThernStage\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Obtenez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | Thern, Inc.","description":"Le centre de ressources Thern fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es suppl\u00e9mentaires et des aides visuelles pour en savoir plus sur nos produits. Parcourez les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/faqs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ - Obtenez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | Thern, Inc.","og_description":"Le centre de ressources Thern fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es suppl\u00e9mentaires et des aides visuelles pour en savoir plus sur nos produits. Parcourez les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\u00a0!","og_url":"https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/faqs\/","og_site_name":"Thern\u00ae Winches &amp; Cranes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThernInc\/","article_modified_time":"2023-09-26T20:03:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/faqs\/","url":"https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/faqs\/","name":"FAQ - Obtenez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | Thern, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thern.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-07-11T19:08:00+00:00","dateModified":"2023-09-26T20:03:37+00:00","description":"Le centre de ressources Thern fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es suppl\u00e9mentaires et des aides visuelles pour en savoir plus sur nos produits. Parcourez les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thern.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/thern.com\/fr\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thern.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/thern.com\/fr\/","name":"Thern\u00ae Winches &amp; Cranes","description":"Leave the Heavy Lifting to Us","publisher":{"@id":"https:\/\/thern.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thern.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thern.com\/fr\/#organization","name":"Thern\u00ae Winches &amp; Cranes","url":"https:\/\/thern.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thern.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo_SaveForWeb-outline-FINAL-01.svg","contentUrl":"https:\/\/thern.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo_SaveForWeb-outline-FINAL-01.svg","caption":"Thern\u00ae Winches &amp; Cranes"},"image":{"@id":"https:\/\/thern.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThernInc\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/thern-inc-\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ThernStage"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30438\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}